CREO QUE ESTA LOCA
SUEÑO CON SERPIENTES Silvio Rodriguez/Bertolt Brecht
al piano FACUNDO RAMÍREZ
en CLÁSICA&MODERNA 2018
SUEÑO CON SERPIENTES Silvio Rodriguez/Bertolt Brecht
producción musical LITO VITALE
guitarra NICO RADANO
batería MARTIN RADANO
Televisión Pública noviembre 2020
Sueño con serpientes, con serpientes de mar
Con cierto mar, ay, de serpientes sueño yo
Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
No quepo en su boca, me trata de tragar
Pero se atora con un trébol de mi sien
Creo que está loca; le doy de masticar
Una paloma y la enveneno de mi bien
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
Ésta al fin me engulle, y mientras por su esófago
Paseo, voy pensando en qué vendrá
Pero se destruye cuando llego a su estómago
Y planteo con un verso una verdad
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
Hay quienes luchan un día
Y son buenos
Hay quienes que luchan un año
Y son mejores
Hay quienes luchan muchos años
Y son muy buenos
Pero están las que luchan toda la vida
Esas son los imprescindibles.
Este registro fue tomado del vivo con todas las irregularidades de ese momento, tiene errores naturales y el final está mordido…y no se me escucha pronunciar el último autor de una parte de la canción: BERTOLT BRECHT!!! Los peligros del peligro del video casero….es así. Filmado gentilmente por Carlos Felisatti.
masculina-femenino
Textos de Radano/Bram Dijkstra / Susy Shock
En el siglo XIX, “el siglo del progreso” una de las estrategmas para eludir el cambio auténtico fue pisotear esa maravillosa tontería denominada “los derechos de la mujer”habilitando la posibilidad contra hegemónica revolucionaria ya que “La única certeza es el fracaso”, y ese es nuestro punto de encuentro, desde ahí estallarán los nuevos hallazgos”. Así, la incertidumbre será faro para configurar la introducción necesaria de otras voces y las otras corporalidades que deconstruyan los grandes relatos.
“Por eso ella ha decidido abortar a esta humanidad, / eso viejo vestido de hombre y de mujer, / ha decidido ir por ellos…
Que se puede esperar de un un mundo dualista¡!??La realidad muy pocas veces se ajusta a este molde y la existencia, como bien sabemos, es un nexo en el que se entrelazan elementos de esperanza y de fracaso y en este mundo dualista solo había dos desarrollos sociales posibles:
el todo o la nada
moral o inmoral
masculina o femenina.
Pero….hoy en día, retumba en la catedral gótica, de este ralentizado progreso humano, voces que anuncian un apocalipsis doméstico, como aquella que dice:
“Yo, reivindico
mi derecho a ser
un monstruo.
Ni varón
ni mujer.
Ni XXY
ni H2O”
SUSY SHOCK
¿Maestro me acompaña?
Usted se preguntará adonde…
al ejemplo musical:
MASCULINO FEMENINO
Mischa Spoliansky (1927)
(Piano y Dirección Musical Gabriel Goldman)
(Traducción Fabián Luca)
Hay un masculino y hay un femenino
Por fortuna se han conocido
Dice el masculino viendo al femenino
Te confío lo que más admiro
Tu eres femenino pero masculino
Te eres masculino pero femenino
en lo masculino y en lo femenino
está la clave del placer
Te pido sea mi masculino
y me dejes ser tu femenino
por más que esto suene raro
que se vea raro pasará.
Hoy lo femenino se ve masculino
De corbata, saco y pantalón
Y lo masculino se ve femenino
Entre aros, faldas y tacón
Se acabó verse muy femenino ahora
Se acabó verse tan masculino ahora
Para que ambos puedan estar a la moda
Deben confundirse hoy
Ah sí, serás femenino
Pero con cierto toque masculino
Ah sí serás masculino
Pero con un toque femenil
¿Qué es lo que hace que sea femenino
¿Habiendo féminas de tanto brío?
¿Que lo masculino sea masculino
sin pasar por un macho cabrío?
Si lo femenino a lo masculino debilita
Y lo masculino al femenino ya no excita
Transformémonos en “mascu-femeninos”
En un bello hermafrodita
Sí, sí, un bello hermafrodita,
un raro hermafrodita,
un neutro hermafrodita
¡Oh, Dios este “Imperio mascu-femenino”
se va terminar!
No quiero ser un señor,
tampoco quiero ser una dama
Yo quiero ser otra cosa,
Ser lo que se me dé la gana
TE ADMIRO PROFUNDAMENTE SUSY…sos un ejemplo GRACIAS POR INSPIRARNXS otra humanidad. Ale Radano°
LA CERTEZA DE LA POSIBILIDAD Neil Hannon al piano Diego Vila (Traducción Fabián Luca) El aleteo de un insecto allá Un huracán aquí provocará Y sé que esto es posible Seguro estoy de la posibilidad El inocente bip de un celular Un desastre global desatará, si Y sé que esto es posible Seguro estoy de la posibilidad La posibilidad… La posibilidad. Lo puedo ver. Ahora al fin puedo entender. Ahora sé que hoy te debes ir, Para poder un día volver a mí, Si si si... Y hoy tengo la certeza, Solo eso en mi cabeza, Ahora estoy seguro, Porque creo al fin, En la posibilidad.
A veces en la noche el silencio pesan en mí y la oscuridad pesan en mí. La paz me asusta. Le temo más que a ninguna otra cosa. Siento que es sólo una fachada, escondiendo la cara del infierno. Pienso en lo que me espera mañana… El mundo será maravilloso, ellos dicen; ¿pero, desde qué punto de vista? ¿Tendremos que vivir en un estado de animación suspendida? ¿Cómo obras de arte? ¿En un estado de encanto? ¿Suspendidos? Distanciados… Desapegados.
ser o no ser yma sumac
“Ah! the ravages of time!
Ah, the ravages of age!
The snows more cruel will not be
Against the frozen faces of the rocks…”
(Emmanuel G. Cefai).
Gonzalo Demaría en la foto. Amigo, referente, maestro. Mi perfil se asoma impertinente.
QUISIERA SER UN PEZ PERO MUCHAS VECES SOY ...UN CABALLO ?
REFRESCO ROSADO
OMAR CALLICHIO
MI MAESTRO
DE LA NOCHE
PORTEÑA
En 1990 OMAR CALICCHIO reinaba TODOS los escenarios de una noche porteña que ya no existe más. Uno de los lugares de su reinado se llamaba SCREAM, un primer piso con vista al obelisco en Sarmiento y Cerrito, Buenos Aires. El comienzo de la noche se anunciaba a las 22.00hs pero arrancaba a las 2.00hs!!!
Gracias a Omar pude cantar en lugares mágicos bañados de gibré (que no es lo mismo que la purpurina o la brillantina).
Un lugar donde las travestis, los transformistas, los acróbatas, actores, nosotras cantantes y los streapers podíamos experimentar libremente, nuestras expresiones artísticas más secretas, sobre pequeños inmensos escenarios. La mía era la Ópera… pero no el repertorio de Soprano, sino el de Barítono, el de Tenor; yo me dí el lujo de ejercer mi travestismo vocal gracias a Omar.
Forever and Ever Gibré!!!
Orgullo Gay, alejandra radano es ganadora del Premio Mejor Cantante Femenina otorgado por la Revista NX.
Pub Predance
The Scream 31 de marzo de 2000
El lugar: en un primer piso que ocupa la esquina de Cerrito y Sarmiento, el local -cuyas ventanas dan a la avenida 9 de Julio- tiene un amplio espacio con mesas y un escenario sobre el que se desarrollan los shows; una pista de baile se enfrenta a la extensa barra, y todo está decorado con buen gusto y dos pantallas gigantes de video. Tiene capacidad para alrededor de 250 personas cómodamente sentadas.
El publico: el lugar practica el eclecticismo. Esto significa que, si bien sus responsables definen a The Scream como un sitio “gay-lésbico-alternativo”, gente, de todo género se encuentra entre su público. En general, frecuentado por jóvenes de buena onda, se respira un ambiente distendido y festivo.Ads by
Los shows: The Scream estrena esta noche, a partir de las 22, sus nuevas instalaciones. Y tienen preparado para la ocasión un popurrí realizado por los artistas de la casa Omar Calicchio, Julio César Lynch, Alejandra Radano, todos cultores del music-hall, y la actuación del mago Fernando Mercado. Entre las 23 y la 1 se sumará a la propuesta el desfile de ropa erótica diseñada por Luna Negra. Puntualmente, en este espacio se pueden ver a los mejores artistas del music-hall y el varieté que, luego de participar en los grandes musicales de la calle Corrientes, realizan sus performances allí. Prometen shows diarios, con artistas que irán alternándose.
CiberBar/contactos: otra de las novedades del local es la incorporación de un bar con computadoras conectadas a la Red que tendrá como particularidad la inclusión de una suerte de circuito cerrado de e-mails. Cada cliente podrá tener su propio dominio e intercambiar con los demás sus opiniones, realizar contactos y hacer libre uso de este servicio dentro del boliche. Una manera de promover la comunicación entre habitués del lugar.
Precios: la entrada es libre y la consumición mínima de $ 7 da opción a una cerveza, trago a elección o un whisky.
Cerrito 306; 4382-5253/1688. De jueves a sábados, desde las 22.
la urgencia avasallante de la juventud
Captación cedida por Omar Callicchio°
CARLOS CASELLA
Estas imágenes son un pequeño resumen de años zapateando escenarios con Carlos Casella. De aprender en escena de este artista increíble. Y de ser su Amiga. CARLITOS DE MI CORAZÓN°
